-
1 bevel
2 [gezag] command♦voorbeelden:(het) bevel geven tot/om • give the order to(een) bevel is (een) bevel • orders are orderszijn bevelen krijgen van/uit • take one's orders frombevelen in ontvangst nemen/uitdelen • take/issue orderseen bevel uitvoeren/opvolgen • carry out an ordertegen zijn uitdrukkelijk bevel in • against his express ordersop zijn bevel • at his commandop bevel van de dokter • on doctor's orders2 het bevel op zich nemen • take/assume commandhet bevel voeren over een leger • be in command of an armyonder bevel van • under (the) command of -
2 bevel
♦voorbeelden:tot nader bevel • jusqu'à nouvel ordreeen rechterlijk bevel • une injonctionhet bevel luidt … • l'ordre est que …op bevel van • sur l'ordre deeen bevel tot aanhouding • un mandat d'arrêtonder bevel van • sous les ordres de -
3 (een) bevel is (een) bevel
(een) bevel is (een) bevelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (een) bevel is (een) bevel
-
4 een bevel intrekken
een bevel intrekken -
5 een bevel tot aanhouding
een bevel tot aanhouding -
6 een rechterlijk bevel
een rechterlijk bevel -
7 een uitdrukkelijk bevel
een uitdrukkelijk bevel -
8 een bevel letterlijk uitvoeren
een bevel letterlijk uitvoerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevel letterlijk uitvoeren
-
9 een bevel naast zich neerleggen
een bevel naast zich neerleggendisregard/ignore a commandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevel naast zich neerleggen
-
10 een bevel schreeuwen
een bevel schreeuwenshout/yell (out) an orderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevel schreeuwen
-
11 een bevel tot inhechtenisneming tegen iemand
een bevel tot inhechtenisneming tegen iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevel tot inhechtenisneming tegen iemand
-
12 een bevel tot uitzetting
een bevel tot uitzettingan eviction/expulsion orderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevel tot uitzetting
-
13 een bevel uitvaardigen
een bevel uitvaardigenmake/issue/promulgate an orderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevel uitvaardigen
-
14 een bevel uitvoeren/opvolgen
een bevel uitvoeren/opvolgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevel uitvoeren/opvolgen
-
15 een formeel aanzoek/bevel
een formeel aanzoek/bevelan official proposal/orderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een formeel aanzoek/bevel
-
16 een rechterlijk bevel
een rechterlijk bevelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rechterlijk bevel
-
17 een uitdrukkelijk bevel
een uitdrukkelijk bevelan express command, a direct orderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een uitdrukkelijk bevel
-
18 bevel
n. beweegbare winkelhaak, hoekmeter; schuine rand, helling--------v. schuin lopen, hellenbevel1[ bevl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————bevel2〈werkwoord; Brits-Engels bevelled〉 -
19 een bevel nakomen
-
20 een uitdrukkelijk bevel
См. также в других словарях:
Paulus Voet — (auch: Paul Voetus, Voetius; * 7. Juni 1619 in Heusden; † 1. August 1667 in Utrecht) war ein niederländischer Philosoph und Jurist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia